Scientists have now succeeded in using high-resolution imaging to make visible to the millisecond how the HI virus spreads between living cells and which molecules it requires for this purpose. The researchers provide direct proof for the first time that the AIDS pathogen creates a certain lipid environment for replication.