Understanding transporter proteins at a single-molecule level New research reveals the mechanics of how some transporter proteins function with stunning specificity.