My patient was a small, elderly woman lying in bed, looking gray. She was weak and not able to say much, but she confirmed “dolor del pecho” and gestured feebly toward her chest. Several days earlier, she had undergone knee-replacement surgery and had lost some blood. After the surgery, her…