Researchers have found that inflammation in the lungs of rats, triggered by something as simple as the flu, may wake up a silent genetic defect that causes sudden onset cases of pulmonary hypertension, a deadly form of high blood pressure in the lungs.