Tuberculosis and HIV — two of the world’s deadliest infectious diseases — are far worse when they occur together. Now researchers have pinpointed an important mechanism at work in this troubling health problem. And, their discovery could lead to a new mode of treatment for people at risk.