Researchers have overturned the long held view that congenital nystagmus, a condition where eyes make repetitive involuntary movements, is a brain disorder by showing that its cause is actually retinal. Deficits in just a few proteins involved in one of the retina’s earliest light-signal processing steps result in the eye sending an erroneous movement signal to the brain rhythmically.