Nanoparticles easily enter into cells. New insights about how they are distributed and what they do there are shown for the first time by high-resolution 3D microscopy images from BESSY II. For example, certain nanoparticles accumulate preferentially in certain organelles of the cell. This can increase the energy costs in the cell.