Last year, after a month of dry cough and shortness of breath while walking up the steep steps of Fillmore Street in San Francisco, Mary, my mother-in-law and housemate, noticed that she was becoming more and more easily winded. When her symptoms didn’t improve over the next several weeks, her…