A new study furthers our knowledge of viruses — in the sea and on land — and their potential to cause life-threatening illnesses. The findings, which examine newly-identified genes carried by mysterious ‘giant’ viruses, could represent potential new drug targets for giant viruses linked to human diseases.